TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Mission: to] promote and encourage a bison industry that is economically and environmentally sustainable at both the producer and processor levels that is fueled by consumer acceptance and demand in Canada and abroad.  1, fiche 2, Anglais, - British%20Columbia%20Bison%20Association

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The BC Bison Association is a registered non-profit society in British Columbia formed when the Peace Country Bison Association and the Interior Bison Association were dissolved so one organization would represent each province.  1, fiche 2, Anglais, - British%20Columbia%20Bison%20Association

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

BC: British Columbia.  2, fiche 2, Anglais, - British%20Columbia%20Bison%20Association

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

BC : abréviation anglaise de Colombie-Britannique.  2, fiche 2, Français, - British%20Columbia%20Bison%20Association

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] le globe terrestre dans son ensemble baigne dans un plasma, c'est-à-dire un milieu qui, bien que globalement neutre, se trouve composé en majorité ou en totalité de particules ionisées et d'électrons libres : les milieux de ce genre représentent en fait un état bien particulier de la matière, où les particules peuvent manifester un comportement collectif; c'est le vent solaire, essentiellement constitué d'un flux de protons et d'électrons émis par le Soleil, qui constitue ce plasma interplanétaire avec lequel interfèrent les régions de la haute atmosphère à partir de 100 km d'altitude environ.  2, fiche 3, Français, - plasma%20interplan%C3%A9taire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  2, fiche 4, Français, - mat%C3%A9riel%20%C3%A0%20double%20capacit%C3%A9%20li%C3%A9%20au%20nucl%C3%A9aire

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The FDS (flight director set) does not directly control the aircraft during flight, but provides the Pilot and Copilot with visual commandson a Flight Command Indicator ....  1, fiche 5, Anglais, - flight%20command%20indicator

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le pilotage ne peut pas se faire uniquement à l'aide d'un indicateur de tendance: il faut toujours conjuguer les gouvernes lacet et roulis en surveillant la bille, surveiller l'anémomètre (pour se prémunir contre le décrochage).  2, fiche 5, Français, - indicateur%20de%20directives%20de%20pilotage

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

3 B.V.-S.L. 5-75  1, fiche 6, Français, - fl%C3%A8che%20longitudinale

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1997-2006. Aerodrome Safety Circulars (ASC) describe acceptable ways to comply with existing regulations/standards when it has been demonstrated that there is confusion or insufficient guidance in the standard(s). A thorough consultation on content with a broad range of stakeholders will take place prior to issuance. Example: The consolidation of instructions from several different sources on Reporting of Aircraft Movement Surface Condition.  1, fiche 7, Anglais, - Aerodrome%20Safety%20Circular

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Les Circulaires de la Sécurité des aérodromes (ASC) décrivent des moyens acceptables de se conformer à la réglementation et aux normes existantes lorsqu'il a été démontré qu'un point porte à confusion ou que les normes ne sont pas suffisamment claires. Une consultation approfondie sur le contenu à laquelle participent un large éventail d'intervenants a lieu avant la publication de la circulaire. Exemple : La consolidation des directives provenant de différentes sources concernant les comptes rendus de l'état de la surface pour les mouvements d'aéronefs.  1, fiche 7, Français, - Circulaire%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20a%C3%A9rodromes

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The crossing of a wildland fire over a control line established to confine it.  4, fiche 8, Anglais, - breakover

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

breakaway: term used in the Commonwealth.  5, fiche 8, Anglais, - breakover

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Extension de la bordure du feu au-delà de la ligne de suppression.  1, fiche 8, Français, - %C3%A9chapp%C3%A9e

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The variability of data quality for available wells required careful examination and selection of data in the establishment of a three-dimensional geological framework model (3-DGFM). OPG [Ontario Power Generation] used this model to describe sedimentary bedrock stratigraphy (layering of the different rock layers) and geometric continuity (length, width and thickness of the formations) within the 35,000 km2 Regional Study Area ...  1, fiche 9, Anglais, - geometric%20continuity

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol